Честно казано нямам идея. Нито на ubuntu 5.10 или 5.04, които ползвах преди (съответно с gnome 2.12 и 2.10), нито на debian unstable не съм имал такъв проблем - винаги като задам прозрачност на панела часовникът и менюто стават прозрачни. Между другото - разбрах, че има gnome 2.12 в experimental - до колко е безопасно да си ъпдейтна gnomе до 2.12 и дали ще се появи скоро при unstable?