Ще се пробва :)

[Отговори на този коментар]

Понеже гледам, че тази карта, дето я е дал Шопов, ме отвежда в Пловдив, рекох да дам един по-точен линк към bgmaps.com, на който точно се вижда къде е "Кривото". Та...

http://bgmaps.com/map.asp?sid=855b3f8fb...

Давам линк към ул."Будапеща" №8, защото за №8 кръгчето се позиционира там, където трябва. Не знам номера на "Кривото" в действителност дали е 6 или 8.
Не знам кон боб яде ли, но знам, че антилопа бира пие. Дано стане як купон ;)

[Отговори на този коментар]

Забелязва се, че и българите от Македония ще имат 100 % превод - http://l10n-status.gnome.org/gnome-2.16...

:-)

[Отговори на този коментар]

Към: И българите от Македония имат 100 % превод
От: Stanislav Georgiev <s_georgiev __@__ abv __точка__ bg>
На: 5-09-2006@10:56 GMT+2
Оценка: 1/Неутрален

Дааа, има си хас да нямат. Даже сръбският език е толкова близък, че в цял свят сме известни като единствените два народа, разбиращи се без преводач, а за македонците да не говориме. Яне Сандански си го е казал, но да не бистриме тяхната политика :)
Аз имам роднини в Сърбия и мога да кажа, че се разбирахме на 95%, някоя по-особена дума тук-там само доуточнявахме. Не мога да кажа същото за трънчани, видинчани и др. райони на сегашната ни територия. Може би и те трябва да си направят собствени преводи :)

[Отговори на този коментар]

---

Към: И българите от Македония имат 100 % п
От: al_shopov <al_shopov __@__ yahoo__dot__com>
На: 5-09-2006@11:27 GMT+2
Оценка: 1/Неутрален

Македонският екип за превод на GNOME на македонски е свършил добра работа. Всички, които смятат, че македонският и българският са еднакви езици и че не се нуждаят от преводач, могат да пробват македонския превод и да проверят твърденията си.
Може ли да не се отплесваме по външнополитически теми, които са по-подходящи за маса?
<u>1<u>
Редактиран на: 5-09-2006@16:17

[Отговори на този коментар]

---

Към: И българите от Македония имат 100 % превод
От: Александар <bla< at >cla< dot >com>
На: 5-09-2006@16:52 GMT+2
Оценка: 1/Неутрален

Превода на Македонски език е направен от МАКЕДОНЦИТЕ в Македония.
Мислех си че поне на този сайт разбирате СВОБОДАТА и правото на хората сами да се определят как се чувстват.

[Отговори на този коментар]

---

Една наистина страхотна графична среда... за това харесвам Линукс ;)... свободата да избираш :).

[Отговори на този коментар]

Хубава...да... малко фашистка в повече, но хубава. С 2.14 и аз взех да го харесвам. Но малко настройки тук там няма да ги убият. Просто е направено - не да си го направиш както ти е удобно - а да ти стане удобно както те са го направили.

[Отговори на този коментар]

Навремето винаги имаше една статия "What's new in Gnome %i". Някой да знае защо не е излязла за 2.16?

[Отговори на този коментар]

Към: What's new in ...
От: al_shopov <al_shopov (a) yahoo[ точка ]com>
На: 5-09-2006@20:53 GMT+2
Оценка: 1/Неутрален

Статията ще я има и за Gnome 2.16, но не съумяхме да я преведем на български. Тя се намира тук:
http://www.gnome.org/start/2.16/

[Отговори на този коментар]

---

Към: Към: What's new in ...
От: sat <saturn_vk__at__abv< dot >bg>
На: 6-09-2006@6:10 GMT+2
Оценка: 1/Неутрален

http://www.gnome.org/~davyd/gnome-2-14/

за този тип статия ставаше дума. много добри ги прави този човек.

[Отговори на този коментар]

---

да ми кажете как да подкарам

./configure --disable-nls

в gnome пакетите
защото ми писна от

rm -rf /usr/share/locale/*

[::evil grin::]

[Отговори на този коментар]

Към: айде ако имате сили след джамборето
От: dino <asa __@__ spnet__dot__net>
На: 10-09-2006@8:26 GMT+2
Оценка: 1/Неутрален

Ами направи като мен - редактирай леко локалите, направи си en_BG.UTF-8@1251 (може да ползваш "татарския" UTF-8@cyrilic за основа) и ще имаш български мерни единици, английски текст и CP1251 като ANSI кодова страница по подразбиране (за нещата, които не са UTF-8).

Последното е задължително. CP1251 локал вече е проблемно да се ползва, заради старанията на разни хора (примерно преводачите на Gnome) да пишат само в UTF-8, а да обявяват преводите си като CP1251. Според разработчиците на UTF-8 имплементацията в Linux/BSD пък единственият смисъл на Unicode е ползвашите латиница да виждат и други знаци. Който ползва друга азбука като основна може да духа супата. За съжаление тук свободният софтуер сериозно отстъпва на комерсиалния. И Windows, и MacOS X, и BeOS, и E-Com Station (новите версии на OS/2) поддържат ANSI локал, различен от ISO-8859-1.

[Отговори на този коментар]