Tova e pismoto na Linus Torvalds po sluchai izlizaneto na iadro 2.4.0, prevedeno na bulgarski ot Aleksandur SHopov - al_shopov@yahoo.com

Linux 2.4.0 e gotov
Data: Thu, 4 Jan 2001 16:01:22 -0800 (PST)
Ot: Linus Torvalds torvalds@transmeta.com
Za: Kernel Mailing List linux-kernel@vger.kernel.org
Tema: A, i mezhdu drugoto..

S hod okachestven edinodushno ot ikonomicheskata presa i analizatori kato siguren simptom za nachalna faza na mozuchno uvrezhdane, Linus Torvalds (poznat oshte kato "bashtata na Linuks" ili po-chesto kato "kachamakomozuchniia") reshi, che tolokoz stiga, i che neshtata ne se opraviat kato edni i sushti hora go testvat otnovo i otnovo. Nakratko - 2.4.0 izleze.
Dulgi mesetsi ochakvan s goliamo nasturvenie, 2.4.0 donese mnogo podobreniia, no nikoe ne idvat na akula na iztoshteniia nachalnik-proekt v momenta. "Po-dobur e" e edinstvenatata fraza, koiato mozhe da se publikuva. Sled kato be pritisnat za detaili, Linus ogoli zubi i zasuska sreshtu reporterite, povecheto ot koito izvednuzh se setiha, che taka ili inache predpochitat da otraziavat "Dom i Gradinarstvo" otkolkoto IT industriiata.
Vse pak - zabavliavaite se. I ne si pravete truda da mi dokladvate greshki v sledvashtite niakolko dena. Niama da mi puka.
Linus