Най-нова версия... само отпреди 11 месеца

[Отговори на този коментар]

Здравейте,

Благодария ви, че сте публикували за програмата!

Най-новата версия е 0.6.4а от 17ти февруари, но отдавна не сме превеждели известията защото нашите прeвoдачите бяха прекалено заети.

Вчера направих нов пускане на версията в клон за разработката (0.7.0). Превеждох част от съобщението на сайта на български език, но ще питам моите колеги да го поправият най-скоро.

Поздрави,
Матю

[Отговори на този коментар]

Към: Нова версия
От: SysAdmin
На: 18-04-2006@19:21 GMT+2
Оценка: 1/Неутрален

Как точно "могат по-лесно да управляват делата, кампаниите и дейностите си"?

[Отговори на този коментар]

---

Към: Към: Нова версия
От: Матю <mathieu (a) bidon__dot__ca>
На: 20-04-2006@14:45 GMT+2
Оценка: 2/Информиращ

Програмата дава следните възможности:
- Да се вписват и запазват дела в база данни;
- Да се добавя допълнителна информация към всяко дело;
- Да се управлява статистическа информация за клиентите;
- Да се генерират отчети, базирани на основната дейност.

С други думи: много организации трябват да пишат дневник на техните дейностти и след това да отчетват дейностите. (малко като "customer relation management")

Например, много организации използват една голяма книга, в която пишат всичко. Или много често, шефа се спомни за всичко, колкото може. И когато е време да отчатват към спонсорите, министерстсво или да планират  стратигията на организацията за следвъщтата година (т.е. "къде са най-голямите проблеми" и т.н.), не знаят от къде да започват.

За социални или юридически организации които дават конкултации, трябва да знаят какви клиенти имат, от къде, и т.н., защото можат след това да кажат на правителството къде са приоритетите.

Разбира се, програмата е само инструмент и може да се използва по много различни начин. Но интересно е, че разни организации я използват, дори е в България, Полша, Англия, Русия, Бразил, Трнидад и Тобаго, и др., и от време на време, дават много интересни идеи които можем да добавим към програмата.

Добър пример е, според мен, за общ инструмент и общ знание, който е възможно със свободен софтуер. :-)

[Отговори на този коментар]