Zna4i tova, koeto davash e kompiliran kod na OO na bg ezik, koito moga da si pusna i polzvam. Nqkakvi specialni extri pri kompilaciqta ima li. Ili da kajesh poveche informaciq

[Otgovori na tozi komentar]

Vreme e da pomislite i za bulgari, koito iskat da iztegljat bili to Tiliks ili OpenOffice na bulgarski, za6totot nito edin link ot poso4enite ne raboti v 4ujbina!
Nadali ima njakude drugade po sveta link s diskriminaciii kato tezi na evro.net ili data.bg!
Tova gi pravi za ostanalijat svjat "nevurvja6ti".
Onja link na "slavejnostudio" kum Tiliks maj pokazva6e njakakvi majmuni prez uikenda, ponamirisvajki na hakvane.

Ta pak: Bihme se radvali da mojem da teglim tezi ne6ta i ot 4ujbina! Stiga sme6ki!


[Otgovori na tozi komentar]

Tova e arhivivrana instalatsiia na OO za Linuks kompilirana s BG local. Niama nuzhda ot kompilirane. Razarhivira se i se puska setup za da se instalira OO. Ne burkaite lokala s prevoda. Dvete sa razlichni neshta. Lokala posochva na kakuv ezik shte se pishe dokumenta. Glavna rolia igrae v Calc-a. Formata na data, chas, chisla i t.n. Sushto taka pozvoliava proverkata da raboti bez problemi (suotvetno triabva da e instaliran rechnika, v arhiva s rechnika ima pulno opisanie kak se instalira).
Ako se polzva ofitsialnata instalatsiia za da se podkara proverkata triabva da se izbere ot format -> character -> Font -> Language -> Bulgarian

[Otgovori na tozi komentar]

Za suzhalenie ne moga da pomogna na bulgarite v chuzhbina.
1. Durzha da otbelezha che tazi instalatsiia ne e lokalizirana (prevedena). Tova che pishe BG local e razlichno ot lokalizatsiiata.
2. Kachvam na tezi surveri zashtoto sa bezplatni i vruzkata kum tiah e burza. Bez pari tolkova. Ako niakoi iska da sponsorira za neshto poveche da zapoviada. Kakto znaete niama bezplaten obiad. Vse oshte v BG vruzkata kum ostanaliia sviat e skupa.
3. Ako niakoi ima predlozheniia da zapoviada. Samo da pitate ama tova ne mozhe li, drugoto ne stava li. Do koga taka. Neka niakoi da predlozhi neshto. To hem bez pari iskate hem ne vi haresva. Tolkova mozhem, tolkova pravim.

[Otgovori na tozi komentar]

a zashto govorish za sebe si v treto lice, ed. ch.? :))

[Otgovori na tozi komentar]

na unixsol.org ako se kachi, shte go vizhdate li otvun????


[Otgovori na tozi komentar]

Kakva e razlikata mezhdu rechnika na radostin Radnev i tozi lokal?

[Otgovori na tozi komentar]

UnixSol se vizhda otvun dosta bavno za suzhalenie. Rabotim po vuprosa no kato vsiako neshto svurzano e pari...

[Otgovori na tozi komentar]

Vuzmozhno li e osven bg locale v arhiva da se slozhat i rechnitsite i srichkoprenasiane za da ne se nalaga da se instalirat dopulnitelno? SHTe e mnogo udobno. Ako veche e napraveno napravo shte turcha da svaliam :)

[Otgovori na tozi komentar]

Na kryg. Stiga ste se vaikali. Ne stiga che po edin ili drug nachin ste si opravili zivota, ami sega niamali ste dostyp do peer-inga, ami elate si v BG tuk do vsichki nelegalni materiali shte imate chudesen dostyp, pyk ako moze nie da doidem na vashe miasto :) Za proxy ne ste li chuvali? Vmomenta ima pone 4 otvoreni proxy-ta v BG, prosto gi potyrsete.

[Otgovori na tozi komentar]

Bjah napisal edin goljam otgovor na tozi, kojto se kefi, ama dojde 6terka mi(2 godi6na) i vze, 4e brukna na komputera v okoto(reset). :)))  
  Kato se zamislih ......kolko pravo e deteto. ;)

Tja kutijata mi naistina prili4a na 4ovek. :)

[Otgovori na tozi komentar]

Tova e purviia svesten Open Office na moia skromen kompyutur. Za pruv put kirilitsata trugna bez da se instalirat dopulnitelni shriftove i proverkata na pravopisa raboti chudesno. Blagodaria na choveka kompiliral tozi produkt. V zaklyuchenie moga da kazhe, che tazi versiia promeni iztsialo negativnoto mi mnenie za Open Office.

[Otgovori na tozi komentar]

Ami ne govoria, prosto novinata e redaktirana ot administratorite na saita.
Ne stradam ot nartsisizum :)

[Otgovori na tozi komentar]

Dvete sa suvsem razlichni neshta.
Procheti kakvo sum pisul v Re: Pitane
Tam sum obiasnil kakvo e lokal.

[Otgovori na tozi komentar]

SHTe go proucha dali e vuzmozhno.

[Otgovori na tozi komentar]

Niakolko dopulniteni raziasneniia i trika.

Lokalizatsiiata e pratena shte vleze v sledvashtata versiia na OOo.

Prosto zakusniahme za tazi versiia. Taka, che ot sledvashtata versiia OOo shte ima vklyuchen bulgarski lokal i shte mozhe da se polzva pod Uindous i Linuks.

Za tezi, koito sa pod Uindous ili puk na distributsiiata si imat instaliran veche OOo bez bulgarska lokalizatsiia mogat da izpolzvat niakoia druga lokalizatsiia, podobna na bulgarskata. Po tozi nachin shte raboti proverkata na pravopisa i srichkoprenasianeto, no triabva da se preimenuvat niakoi failove.

Primerno polzva se ruski lokal. Preimenuvat se bg_BG.* na ru_RU.*, konvertirat se do KOI8-R, promenia se kodirovkata na purviia red na noviia ru_RU.aff. Navsiakude se izbira Rusiia i ruski vmesto bulgarski, no proverkata na pravopisa i srichkoprenasianeto si rabotia na bulgarski ponezhe sudurzha baza s dumichki na bulgarski ezik.



[Otgovori na tozi komentar]

Dobavil sum rechnika i srichkoprenasianeto v instalatsiiata. Arhiviranata instalatsiia e kachena na sushtite surveri.

[Otgovori na tozi komentar]

ima li nqkakaw wariqnt da se wkara taq wersiq na OO w knoppix-a 3.3

[Otgovori na tozi komentar]

Zdraveite,
Polzvam OO 1.0.3 i sum go nastroil za proverka na pravopisa na nad 30 kompyutura.
Vuzmozhno li e da napravite neobhodimite failove za "bulgariziraneto" na ruskiia lokal 1.1 s podobni na sushtestvuvashtite instruktsii. Ako ima s kakvo da pomogna sum nasreshta.


[Otgovori na tozi komentar]

Pichove mnogo sum dovolen ot tova koeto poluchih neznam zasto go e napravil tova choveka che go e pusnal e da go polzvame no e mnogo dobro bravo bravo - bih iskal da pomogna s nesto ( osven pari razbira se i za suzhalenie)
Taka che ako ima nesto pishi Hristo

[Otgovori na tozi komentar]

Privet, otdavna ne se biah vrushtal tuka :)
Ta ako niakoi vse pak mine ot tuka.
Iskam da spomena, che skoro shte si imame napulno lokalizirana versiia na OpenOffice. Veche priklyuchi purvichniia prevod. V momenta teche prekompiliraneto na sorsa (goliama muka, goliama borba), sled koeto shte ima malko popravki, de pravopisni greshki, de smislovi. Ta sled tova shte iskarame i krainiiat variiant. Versiiata po koiato se raboti e malko starichka, 1.1, no sled tova lesno shte se doopravi do 1.1.1 i t.n. za 1.1.h
Za 2.0 neshtata shte sa po-razlichni, no za tam shte mislim posle.
Sled kato se napraviat 1.1 i 1.1.1 versiite shte se kandidatstva za Native-nalguage project v OpenOffice.org. Sushto taka shte ima i ofitsialno bulgarsko ogledalo za OpenOffice.
Tova e za sega. Kato stanat neshtata shte se pishe po-podrobno v novinite.

[Otgovori na tozi komentar]

Kum: vizhda mu se kraia :)
Ot: radi <radi_dasheva (a) abv __tochka__ bg>
Na: 19-11-2005@14:45 GMT+2
Otsenka: 1/Neutralen

kak da go izteglia

[Otgovori na tozi komentar]

---